Diagetické zvuky přispívají k celkové realističnosti a ponoření do scény tím, že vytvářejí přirozenou zvukovou kulisu, která odpovídá událostem na obrazovce. Poskytují další kontext, atmosféru a prvky vyprávění, aniž by přímo narušovaly hranice fiktivního světa. Naproti tomu nediagetické zvuky jsou ty, které přicházejí z vnějšku zobrazeného světa, jako je hudební partitura nebo přidané zvukové efekty, které zdůrazňují nebo komentují akci, ale existují odděleně od fyzické reality příběhu.