Zde je podrobnější vysvětlení toho, jak se latina vyvinula do románských jazyků:
– Latinka: Latina se v římské říši a na jejích územích mluvila od 7. století před naším letopočtem do 7. století našeho letopočtu.
- Protoromance: Protorománština byla hypotetický jazyk, který se vyvinul z latiny v 7. století našeho letopočtu. Protorománština byla stále velmi podobná latině, ale obsahovala několik nových rysů.
- Stará francouzština: Stará francouzština byla dialektem protorománštiny, kterým se mluvilo v severní Francii. Stará francouzština se vyvinula ve francouzský jazyk.
- Stará španělština: Stará španělština byla dialektem protorománštiny, kterým se mluvilo ve Španělsku. Stará španělština se vyvinula ve španělský jazyk.
- Stará portugalština: Stará portugalština byl dialekt protorománštiny, kterým se mluvilo v Portugalsku. Stará portugalština se vyvinula v portugalský jazyk.
- Stará italština: Stará italština byl dialekt protorománštiny, kterým se mluvilo v Itálii. Stará italština se vyvinula v italský jazyk.
– Rumunsky: Rumunština je románský jazyk, kterým se mluvilo ve východních provinciích Římské říše. Rumunština se vyvinula z protorománštiny a latiny.
Toto je jen základní přehled toho, jak se latina vyvinula do románských jazyků. V příběhu je toho mnohem víc, ale tohle by vám mělo dát dobrý začátek.