Co znamená idiom Van ear for music?

Správná fráze je 'ear for music' - schopnost ocenit a pochopit krásu hudby. „Van ear“ tento význam nesdílí.