Znamená piano tichý nebo hlasitý?

Slovo „klavír“ v hudební terminologii pochází z italštiny a ve skutečnosti znamená „měkký“. Používá se k označení, že určitá část nebo pasáž hudby by měla být hrána potichu. Je to tedy opak hlasitého. Opakem „klavíru“ je „forte“, což znamená hlasitý.