* simba: Zatímco Matthew Broderick přepsával svou roli pro dialog, byl nahrazen Jasonem Weaverem za píseň „We Are One“.
* nala: Moira Kelly se vrací do dialogu, ale byl nahrazen Lauryn Hill pro "Shadowland" .
* Timon a Pumbaa: Nathan Lane a Ernie Sabella se vrátili pro dialog i zpěv.
* jizva: Jeremy Irons se vrací pro dialog i zpěv.
* další změny: Ve zpěvu se objevily další drobné změny pro speciální edici.
Je důležité si uvědomit, že tyto změny byly provedeny pouze v písních. Původní herci (Broderick, Kelly atd.) Ve všech dialogových scénách stále vyjádřili své postavy.
Celkově jsou změny hlasového obsazení ve speciální edici relativně malé. Nejvýznamnější změny jsou v písních a většina fanoušků souhlasí s tím, že noví zpěváci odvedli skvělou práci.