Tambi je široce používán v Kerala a Tamil Nadu, ačkoli to je také nalezené v jiných oblastech jižní Indie. V keralských lidových představeních je nedílnou součástí souboru bicích nástrojů spolu s chenda a maddalam. V tomto nastavení jej hráč bije, zatímco si jej věší na krk pomocí ramenního popruhu. Tímto způsobem hráč získá plnou kontrolu nad nástrojem a může provádět různé herní techniky oběma rukama. V tamilské lidové hudbě doprovází mnoho tanečních forem, jako je Oyilattam, Kavadiattam a Karagam.
Nástroj má silnou rytmickou kvalitu a jeho zvuk se dobře mísí s ostatními bicími nástroji. Díky tomu je důležitou součástí tradičních souborů v jihoindické lidové a zbožné hudbě.