Zde jsou texty národní hymny Irska:
Amhrán na bhFiann (anglická verze)
Refrén:
Vojáci jsme my
jejichž životy jsou přislíbeny Irsku;
Někteří přišli
ze země za vlnou.
Přísahal být svobodný,
už žádná naše starodávná sireland
Ukryje despotu nebo otroka.
Verš 1:
Válečníci, kteří vyrazili do bitvy,
Osvobodit zemi Gaelů,
Muži, kteří bojovali tak statečně,
Nikdy by mě nenapadlo, že zemřou s podpatkem na krku.
Verš 2:
Synové Gaelů! Muži z Irska!
V otroctví už naše utrpení nekončí.
Nechme nyní obléhat nepřítele, který nás utlačoval
A se silou pravých galských mužů
Vyženeme zrádce a zbabělce.
Dáme své životy, pokud to bude potřeba,
Ve věci, která je vznešená a spravedlivá,
Tedy naši synové a naši vnuci
May hrdě šlape po irské půdě.
Verš 3:
Teď přišel čas na pomstu,
A nikdo, nikdo nesmí zůstat.
Zbabělec, který nebude bojovat,
Určitě bude litovat tohoto smutného dne.
Verš 4:
Naši nepřátelé najdou naši vlajku rozvinutou,
V mnoha válečných oblastech.
Když přijde svoboda,
Ať nikdo nevkládá svou důvěru
V nepříteli nebo ve zrádci, v otroku nebo v nevolníkovi.
Verš 5:
Život vojáka je plný nebezpečí,
Naše příčina práva plného, čistého a silného,
Za svobodu, za víru, za vlast,
Budeme bojovat a bude-li to nutné, zemřeme.