Sloky 1–3:
- Báseň začíná shromažďováním dřeva, které symbolizuje suroviny, které tvoří základ bubnu, podobně jako různorodé zázemí a původ afrických lidí.
- Brathwaite popisuje dřevo jako „černou kůži/napjatou kůži“, čímž odkazuje na africký původ a myšlenku přijetí vlastní identity.
Sloky 4–5:
- Básník vyzdvihuje komunitní povahu výroby bubnů, protože se setkávají lidé z různých prostředí.
- Přitloukání kůže do dřeva rezonuje se zvukem bubnů.
Sloky 6–7:
- Brathwaite zmiňuje „tajný jazyk“, kterým se mluví bubny, což naznačuje bohaté ústní tradice, jazyky a rytmy přenášené prostřednictvím afrických kultur.
Sloky 8–10:
- Když se dřevo a kůže spojí dohromady, zrodí se buben.
Sloky 11–12:
- Básník zdůrazňuje sílu bubnu „přivolat naše duchy domů“, což symbolizuje spojení mezi africkými diasporickými komunitami a jejich rodovými kořeny.
Sloky 13–14:
- "Rytmický puls", slyšený během bubnování, se stává sjednocující silou, která překračuje časové a prostorové hranice.
Sloky 15–18:
- Brathwaite uvažuje o významu bubnu jako prostředku odporu, osvobození a oslav.
„The Making of the Drum“ nakonec podtrhuje hlubokou roli umění, hudby a komunálních praktik při zachování a vyjádření kulturní identity africké diaspory. Buben působí jako metafora pro kolektivního ducha, historii a sílu vytvořenou prostřednictvím sdílených zkušeností a spojení napříč generacemi.