Je důležité si uvědomit, že zatímco film samotný obdržel několik nominací, včetně nejlepšího obrazu a nejlepšího režiséra, Marni Nixon byl vlastně zpěvem pro Miyoshi Umeki , herečka, která ve filmu hrála hlavní roli Hana-Ogi. Nixonův hlas byl přezdíván nad Umekiho v celém filmu, ale neobdržela nominaci na nejlepší herečku.
Takže, zatímco Sayonara vyhrála Oscara za zvukové nahrávání, byla to cena Marni Nixon, kdo získal cenu za svou práci na filmu.