Bynesův úspěch v "All That" vedl k jejímu vlastnímu vedlejšímu seriálu "The Amanda Show", který běžel na Nickelodeonu v letech 1999 až 2002. Přehlídka vystupovala Bynes v různých komediálních skečích a segmentech a stala se jednou z nejlépe hodnocených programy v síti.
Po úspěchu "The Amanda Show" Bynes přešel do filmového herectví a hrál v několika populárních filmech zaměřených na dospívající a mladé dospělé publikum. Některé z jejích významných filmových rolí zahrnují „Co se mi na tobě líbí“ (2002), „Big Fat Liar“ (2002), „Co dívka chce“ (2003), „Ona je ten muž“ (2004), „Lovewrecked“ ( 2005) a "Hairspray" (2007).
Herecký talent Bynes v kombinaci s její charismatickou osobností a spojením s mladým publikem z ní během její rané kariéry udělalo jméno. Byla oceněna za své komediální načasování, všestrannost a schopnost zaujmout publikum svými výkony.
Nicméně, Bynesovy osobní zápasy a právní problémy zastínily její profesionální úspěchy v pozdějších letech, což ovlivnilo její kariérní trajektorii. Nicméně její raná tvorba a příspěvky k dětské zábavě zanechaly trvalý dopad na populární kulturu a zanechaly mnoho obdivovatelů jejího talentu a potenciálu.