Zde je rozpis toho, co film pokrývá:
Podobnosti s knihou:
* Eragonův objev Safiry: Film zobrazuje tento objev téměř identicky jako kniha.
* Eragonův trénink s Bromem: Film zobrazuje Eragonův trénink s Bromem, včetně používání meče a lekcí o historii draků.
* Útok ra'zaků na Vardeny: Tento klíčový moment z knihy je součástí filmu, Eragonův útěk před ra'zaky a Bromova oběť.
* Eragonova cesta do Vardenů: Film zahrnuje Eragonovy cesty do Vardenů, kde se dozví více o válce proti Galbatorixovi.
* Bitva u Farthen Dûr: Film představuje hlavní bitvu u města trpaslíků, kde Eragon bojuje po boku Vardenů.
* Eragonovo pouto se Safirou: Film zdůrazňuje silné pouto mezi Eragonem a Safirou, i když ve srovnání s knihou jejich vztah zjednodušuje.
* Příchod Murtagha: Film představuje Murtagha jako jezdce draka Thorna a zdůrazňuje jeho spojení s Eragonem.
Odlišnosti od knihy:
* Postava Aryi: Film výrazně omezuje Aryinu roli, odstraňuje její důležitost jako vůdce v rámci Vardenů a snižuje její vztah s Eragonem.
* Vývoj Eragonovy postavy: Film zjednodušuje Eragonův charakter a zaměřuje se především na jeho fyzický trénink spíše než na jeho vnitřní boj a růst.
* Přítomnost elfů: Film odstraňuje elfy jako hlavní sílu v příběhu a zjednodušuje politickou scénu.
* Hloubka světa: Film opomíjí mnoho složitostí budování světa, včetně podrobných popisů historie, geografie a kultury Alagaësie.
* Důraz na romantiku: Film přidává mezi Eragona a Aryu romantický prvek, který v knize chybí.
* Konec: Konec filmu se liší od konce knihy, vynechává důležité dějové body a Eragonovu cestu nechává nevyřešenou.
Filmová adaptace „Eragona“ celkově poskytuje zhuštěnou verzi příběhu knihy se zaměřením na akci a podívanou. Obětuje však hloubku charakteru, budování světa a celkovou složitost zápletky. Mnoho fanoušků knihy považuje film za neuspokojivou adaptaci, která plně nevystihuje ducha původního příběhu.