Zatímco film bere mnoho svobod s původním příběhem, sdílí základní prvky:
* mladá dívka (Elsa), která má magické síly (led a sníh), které se bojí. V původním příběhu krade srdce a emoce Sněhové královny.
* Zlý vliv Sněhové královny (izolace Elsy) a pokus zachránit jejího přítele (Anna). V originále Sněhová královna unesla Kai a Gerda se vydává na nebezpečnou cestu, aby ho našla.
* Témata lásky, statečnosti a síly rodiny. Oba příběhy zkoumají sílu lásky a oběti.
„Zmrazený“ však významně mění graf, znaky a témata. Některé pozoruhodné rozdíly zahrnují:
* role Anny. V originále je Gerda mnohem nezávislejší a vynalézavější. Anna je více závislá a silně se spoléhá na svou sestru.
* The Love Story. „Frozen“ představuje romantický vztah mezi Annou a Kristoffovou, který v originále chybí.
* darebák. V „Frozen“ je darebák Elsaův vlastní strach a schémající princ Hans. V originále je Sněhová královna složitější a silnější postava.
Zatímco „Frozen“ si možná půjčil základní předpoklad „The Snow Queen“, vyvinul se v jedinečný příběh s vlastními postavami, tématy a zákruty spiknutí.