Jak se starý Yeller dostal ve filmové verzi?

Ve filmu „Old Yeller“ se Old Yeller ve skutečnosti nedostane vzteklinu. Příběh je upraven z románu stejného jména Freda Gipsona, a zatímco spiknutí knihy zahrnuje starý křik, který se stahuje vzteklinu, film se v tomto aspektu významně změní.

Ve filmu je Old Yeller pokousán vlkem, ale nikdy není výslovně potvrzeno, že vlk měl vzteklinu. Zatímco Old Yeller vykazuje známky nemoci, jako je agresivní a dezorientovaní, tyto příznaky jsou připisovány samotnému kousnutí vlků, nikoli nemoci.

Tvůrci se rozhodli vynechat příběh vztekliny, pravděpodobně se vyhnou grafickým a rušivým prvkům spojeným s nemocí, jakož i potenciálně kontroverzní poselství eutanazie, což byla významná součást konce knihy.

Filmová verze smrti Old Yeller se zaměřuje na tragické pouto mezi chlapcem a jeho psem a zdůrazňuje lásku a loajalitu psa a chlapcovo obtížné rozhodnutí ho položit. Vynechání vztekliny umožňuje, aby se zaměřilo na mocné emocionální jádro příběhu.