Tady je důvod:
* běžná substantiva Viz obecné kategorie lidí, míst nebo věcí. Nejsou kapitalizováni, pokud nejsou na začátku věty.
* správná substantiva Podívejte se na konkrétní lidi, místa nebo věci a jsou vždy kapitalizováni.
Příklady:
* společné podstatné jméno: film (odkazuje na obecnou kategorii filmů)
* správné podstatné jméno: avatar (odkazuje na konkrétní film)
Takže zatímco „film“ je společné podstatné jméno, konkrétní název filmu jako „Avatar“ by byl správným substantivem.