INT. APARTMÁN WAVERLY PLACE - DEN
Alex Russo (SELENA GOMEZ) a její bratr Max (JAKE T. AUSTIN) sedí na gauči a dívají se na televizi. Jejich rodiče, Theresa (MARIA CANALS-BARRERA) a Jerry (DAVID HENRIE), jsou v kuchyni a vaří večeři.
ALEX: Jsem tak znuděný. Nedá se nic dělat.
MAX: já vím. Kéž bychom mohli jet na výlet nebo tak něco.
TEREZA: (zaslechne) Jak byste chtěli jet vy dva do Itálie?
ALEX a MAX: (jednohlasně) Itálie?
TEREZA: Ano, příští týden se všichni chystáme na výlet do Itálie.
ALEX a MAX: (nadšeně) To je skvělé!
INT. LETADLO – DEN
Rodina Russo je v letadle a letí do Itálie. Alex a Max spolu sedí a dívají se z okna.
ALEX: To je tak úžasné. Nemůžu uvěřit, že jedeme do Itálie.
MAX: Já taky ne. Vždycky jsem chtěl do Itálie.
INT. HOTELOVÝ POKOJ – DEN
Rodina Russo dorazila do svého hotelu v Itálii. Všichni si vybalují své věci.
ALEX: (drží šaty) Podívejte se na tyto šaty. Je to moc hezké.
MAX: Budete v tom vypadat skvěle.
TEREZA: (k Jerrymu) Nemůžu uvěřit, že jsme konečně tady. O tomto výletu jsem snil roky.
JERRY: Já taky. Tohle bude ta nejlepší dovolená.
INT. PIAZZA NAVONA - DEN
Rodina Russo prozkoumává Piazza Navona, jedno z nejznámějších náměstí v Itálii. Žasnou nad krásnou architekturou a užívají si živou atmosféru.
ALEX: Toto místo je úžasné. Nemůžu uvěřit, jak je to krásné.
MAX: já vím. Připadám si jako ve filmu.
TEREZA: (k Jerrymu) Miluji to tady. Je to tak romantické.
JERRY: Já taky. Jsem tak rád, že jsme přišli.
INT. FONTÁNA TREVI – DEN
Rodina Russo je u Fontány di Trevi. Všichni skládají své mince a přejí si.
ALEX: Přál bych si být slavným zpěvákem.
MAX: Kéž bych se mohl stát čarodějem.
TEREZA: Přál bych si, aby tato chvíle trvala navždy.
JERRY :Přál bych si být lepším otcem.
INT. COLLOSEUM – DEN
Rodina Russo je na návštěvě Kolosea. Všichni jsou ohromeni velikostí a majestátností starověkého amfiteátru.
ALEX: Toto místo je neuvěřitelné. Nemůžu uvěřit, jak je to staré.
MAX: já vím. Je to jako něco z historické knihy.
JERRY: (k Therese) Nemůžu uvěřit, že jsi ještě nikdy nebyl v Itálii.
TEREZA: já vím. Je to škoda. Měl jsem přijít už před lety.
INT. PIZZERIE – NOC
Rodina Russo večeří v pizzerii. Všichni si užívají lahodnou pizzu a živou atmosféru.
ALEX: Tato pizza je úžasná. Je to nejlepší pizza, jakou jsem kdy měl.
MAX: já vím. Nemůžu uvěřit, jak je to dobré.
TEREZA: (k Jerrymu) Jsem tak rád, že jsme tady. Prožívám čas svého života.
JERRY: Já taky. Tohle je ta nejlepší dovolená vůbec.
EXT. HOTELOVÝ POKOJ – NOC
Rodina Russo je celá ve svém hotelovém pokoji a připravuje se do postele. Prohlížejí si dobrodružství dne.
ALEX: Dnes byl ten nejlepší den. Nemůžu uvěřit, že jsme viděli všechny ty úžasné věci.
MAX: Já taky ne. Bylo to jako žít sen.
TEREZA: (k Jerrymu) Jsem tak rád, že jsme přišli. Na tento výlet nikdy nezapomenu.
JERRY: Já taky ne. Tohle byla ta nejlepší dovolená.
Všichni Russoovi jdou spát a sní o svých dalších dobrodružstvích.
FADE OUT.
KONEC.