Během Dionýsie hrála ústřední roli divadelní inscenace. Předpokládá se, že počátky řeckého dramatu lze vysledovat až k rituálům a představením spojeným s tímto festivalem. Na festivalu probíhaly soutěže mezi dramaturgy, kteří divákům představili svá díla. Tyto hry pokrývaly různé žánry, včetně tragédií, komedií a satyrských her.
Tragédie byly vážné hry, které zkoumaly témata lidského utrpení, osudu a konfliktu mezi lidmi a božským. Komedie byly lehčího tónu a často využívaly humor a satiru k pobavení publika. Satyrské hry byly frašky a často představovaly mytologická stvoření známá jako satyrové, kteří sloužili jako sbor.
Dionysia poskytla platformu pro kulturní vyjádření a umožnila dramatikům předvést svou kreativitu a zapojit se do filozofických a sociálních problémů té doby. Festival také usnadnil rozvoj divadelního umění, během tohoto období se objevily inovace v inscenování, herectví a dramatických technikách.
Dionýsie zaujímala významné místo ve starověké řecké společnosti a její vliv na řeckou kulturu a divadlo je nezměrný. Festival sloužil nejen jako náboženská slavnost, ale také přispěl k rozvoji dramatického umění a výměně myšlenek v řeckém světě.