Název filmu pochází z Rashomon Gate V Kjótu v Japonsku, což bylo populární místo pro prostředí filmu. Samotná brána je skutečná historická struktura.