To nejlepší z obou světů původu?

Výraz „to nejlepší z obou světů“ je poprvé zaznamenán na konci 16. století. To bylo často používáno v souvislosti s výběrem manželství. Například ve své hře Kupec benátský Shakespeare píše:„Pokud mě oceníte, dovolte mi, abych si vybral svého manžela... abych si nemohl vybrat ani očima, ani ušima, ani srdcem ani rozumem. , ale se všemi třemi dohromady... Pak budu mít jediného muže, ve kterém je nejlépe obsaženo právo obou, a to je způsob, jak získat to nejlepší z obou světů."