1. V sociálním kontextu:
* Pro pořádání večírku nebo události: To znamená organizovat a poskytovat prostor, jídlo a pití pro shromáždění lidí. Jste v podstatě zodpovědní za to, že vše běží hladce a že se všichni dobře baví.
* Chcete-li někoho hostit u vás doma: To znamená zajistit návštěvníkovi ubytování a stravování. Nabízíte pohostinnost a svým hostům zajistíte, aby se u vás doma cítili vítáni.
2. V technologickém kontextu:
* Hostování webu nebo serveru: To znamená zpřístupnit webové stránky nebo online službu ostatním prostřednictvím vašeho vlastního počítače nebo sítě. Poskytujete infrastrukturu a zdroje potřebné pro provoz webu nebo služby.
* Pro pořádání hry nebo online události: To znamená poskytnout platformu a prostředí pro lidi, aby mohli hrát hru nebo se zúčastnit online akce. Usnadňujete interakci a hratelnost.
3. V biologickém kontextu:
* Pro hostitele parazita nebo mikroorganismu: To znamená zajistit pro organismus životní prostředí, které má prospěch z hostitele, ale nemusí nutně prospívat hostiteli. Člověk může například hostit parazita, jako je tasemnice.
4. V metaforickém kontextu:
* Pro hostování pocitu nebo emocí: To znamená zažít nebo udržet si určitý pocit. Můžete například říci:„Právě teď zažívám spoustu úzkosti.“
Abyste pochopili význam „hostitele“ v konkrétním kontextu, je důležité podívat se na okolní slova a fráze.