Můžeme však zdůraznit některé z jeho nejpozoruhodnějších vystoupení:
Filmy:
* The Jerk (1979): Tento ikonický film představuje Fostera jako milou a poněkud bezradnou postavu „strýčka Seymoura“.
* The Last Picture Show (1971): Foster hraje "Sam the Lion", postavu, která poskytuje nezapomenutelnou vedlejší roli v tomto kriticky uznávaném dramatu.
* The Heartbreak Kid (1972): V této komediální klasice vystupuje jako „číšník“.
* Cibulové pole (1979): Foster hraje v tomto kriminálním dramatu "poručíka".
Televize:
* The Phil Silvers Show (1955–1959): Tato série byla základním kamenem Fosterovy rané kariéry, kde hrál roli „desátníka“ a často se objevoval jako pravidelný člen obsazení.
* The Jackie Gleason Show (1952–1954): Foster měl opakující se roli jako postava jménem „Joe“ v této populární varieté.
* The Dick Van Dyke Show (1961-1966): Foster se v tomto situačním komedii objevil jako řada postav.
* The Andy Griffith Show (1960–1968): V této show měl nezapomenutelné místo jako host.
* The Ed Sullivan Show: Foster se mnohokrát objevil v této legendární varieté, kde předvedl svůj komediální talent.
* Mnoho dalších televizních vystoupení: Foster dělal četná vystoupení v jiných populárních televizních pořadech té doby, často jako hostující hvězda.
Jiné:
* Stand-up Comedy: Foster byl proslulý stand-up komik a vystupoval v nočních klubech, divadlech a v televizi.
* Voice-over Work: Foster propůjčil svůj hlas různým animovaným projektům a reklamám.
Stojí za zmínku, že dostupnost úplných seznamů jeho prací může být omezena kvůli stáří některých z těchto projektů. Další informace o jeho kariéře můžete najít prostřednictvím specializovaných webových stránek nebo online databází zaměřených na klasickou televizi a film.