Opište nahrané program a pomocí softwaru , odpovídají slova herci říkají na video časového kódu . Tento software vám také umožní , aby " místo " titulky na televizní obrazovce , v blízkosti herce nebo osobu, která mluví . Tento software vám také umožní času vzhled slovy - upravit fráze, a pak se ujistěte se, že nejsou v rozporu titulek tituly příliš rychle , protože neslyšící nečtou titulky tak rychle, jak lidé s dobrým sluchem ; 120-150 slov za minutu, je považován za průmyslový standard .
2
Uložte titulky , a pak spustit pomocí procesu kódování , který umožní titulky "přilepit " k videu přes to, co je známý jako " kódování line- 21 . " To umožní, aby diváka s V- čip dekódovat titulky, které se odešlou do jednadvaceti řádky další informace , které se objevují jako černé svislé pruhy na vašem televizoru.
3
Opište živého vysílání tím, že zaměstná soud stenography stroj . Toto je známo jako " real-time titulky , " a je lukrativní pro písařka než " off-line titulků , " za to může trvat roky odborné přípravy ve soudní stenografické školy. Pomocí specializovaného software , se titulky objevují na levé straně obrazovky , snázev reproduktoru hotelu. Tento software bude také překládat titulky do správné angličtiny z fonetiky , který je, jak se soud stenography přepsán . Soustřeďte se a zadejte slova se mluví rychle ; v tomto případěkódování line- 21 je okamžitý , a slova píšete budou vysílat se zpožděním pouhýchněkolika sekund . Snažte se dělat příliš mnoho chyb , na to nebude mít žádný čas je opravit .