" Macross " byl původní japonské anime série apodkladem pro " Robotech . " Vzhledem k tomu, " Robotech " byl zaměřen na americký trh , jména japonské znaky " byly Západem ; například Hikaru Ichijo stal Rick Hunter , Misa Hayase stala Lisa Hayes a Kamjin stal Khyron . Dialog postav zůstaly většinou stejné , i když se vypravěči z dodatky k " Robotech " pro americké publikum a v zájmu kontinuity přehlídky .
Editace
výrobci snížit několik scén z " Macross " při vytváření " Robotech ", protože producenti považují za scény nevhodné pro děti. Oni scén , které zahrnovaly nadměrné násilí, krev nebo gore . Také snížit byla scéna zobrazující nahotu ,záběr znaku Minmay týlu . Zatímco Robotech obsahoval příležitosti pití , producenti odstranit mnoho scén, které zobrazují nadměrné pití . Výrobci také snížit jakoukoli scénu , která může být problém kontinuity .
Protoculture
Hlavní rozdíl mezi " Robotech Macross " a " " byla definice " protoculture . " Protoculture v " Macross " byla první moderní humanoidní civilizace ve vesmíru . V " Robotech "Protoculture byl silný energetický zdroj, který umožnil kosmických lodí a jiné stroje do práce , což je látka s halucinogenních účinků a katalyzátor používá v genetickém inženýrství . Jak lidé a mimozemské rasy cenil to velmi .
Další rozdíly
Zentradi bylyobří humanoidní rasa válečníků . V " Macross , " vytvořilProtoculture na Zentradi jako prostředek k rozšíření jejich říše. Zatímco v " Robotech " na Robotech Masters - druhy humanoidů - stvořil jako slave závod. Další rozdíl byl osud kosmické lodi SDF - 1 . To nebylo zničeno na konci série v " Macross " , jako by to bylo v " Robotech ", což pro " Macross " pokračování. Podobně " Macross " neměl SDF- 2 kosmická loď v tom, který byl zaveden mimo obrazovku , a nezbytné pro kontinuitu " Robotech . "