Možná však máte na mysli původní anime sérii Sailor Moon z 90. let . Zatímco většina seriálu se vysílala v Americe, závěrečný oblouk, Sailor Stars , nebyl oficiálně vydán v angličtině v Severní Americe. Bylo to způsobeno několika faktory:
* Problémy s licencí: Licenční práva na seriál vlastnily různé společnosti v různých regionech. Práva na Sailor Stars držela společnost, která neměla zájem ji distribuovat v Severní Americe.
* Nízká sledovanost: Původní série Sailor Moon ztratila část své popularity, než se Sailor Stars vysílal.
* Obavy týkající se obsahu: Některý obsah v Sailor Stars, jako představení mužských Sailor Guardians, byl v té době považován za příliš vyzrálý pro cílové publikum.
Zatímco Sailor Stars nebyl v Severní Americe oficiálně vydán v angličtině, od té doby se stal dostupným prostřednictvím různých fanouškovských překladů a neoficiálních streamovacích služeb.
Je však důležité poznamenat, že nedoporučujeme sledovat neoficiální verze protože může podporovat pirátství a porušovat autorská práva. Nejlepší je počkat na oficiální vydání nebo prozkoumat legální streamovací služby pro plnohodnotný zážitek ze Sailor Moon.