Jak mexická telenovela převedla svůj jazyk na angličtinu?

Mexické telenovely (telenovela) jsou typicky natočeny ve španělštině a ukazovány na mexických televizních sítích, které uspokojují primárně španělsky mluvící publikum. Když se zobrazují v jiných zemích, kde je angličtina primárním jazykem, obvykle nejsou dabovány ani převedeny do angličtiny. Místo toho jsou zobrazeny s titulky nebo skrytými titulky v angličtině, aby anglicky mluvící porozuměli vyprávění.