1. Nastavení: Kniha se primárně odehrává v New Yorku, zatímco film se většinou natáčí v San Franciscu a Los Angeles.
2. Postavy:
- Mia Thermopolis:V knize je Mia zobrazena jako vyšší, otevřenější a sarkastická. Ve srovnání s filmovým ztvárněním má silnější osobnost.
- Michael Moscovitz:Michael z knihy je Miiným nejlepším přítelem od dětství, zatímco film ho představuje jako nového studenta.
- Lilly Moscovitz:V knize je nejlepší přítelkyní Mii její mladší sestra Lilly, zatímco film vytváří postavu Lilly jako samostatné osoby.
- Miini rodiče:Kniha zkoumá Miin komplexní vztah s její bohémskou umělkyní matkou Helen. Ve filmu je její matka zesnulá a její otec Philip hraje výraznější roli.
3. Prvky grafu:
- Miina proměna:Kniha zabere více času, než rozvine proces, kterým se Mia promění v princeznu, včetně výzev, kterým čelí při nácviku etikety.
- Queen Clarisse:V knize se Miina babička jmenuje Clarisse Renaldi, zatímco ve filmu se jmenuje Queen Clarisse Renaldi.
- Michael a Josh:Film představuje milostný trojúhelník mezi Miou, Michaelem a novou postavou Joshem Bryantem, přičemž hlavní zaměření knihy je na vztah Mii a Michaela.
- Politické intriky:Kniha se také ponoří do politických aspektů, protože Mia musí navigovat genovský královský dvůr a vypořádat se s potenciálními uzurpátory.
Zatímco film sleduje obecný náčrt dějové linie knihy, přináší výrazné změny v určitých postavách, jejich vztazích a některých narativních prvcích. Přesto kniha i film zachycují podstatu proměny dospívající dívky a její cesty za sebepoznáním, když přijímá svůj královský osud.