Nicméně ve skutečnosti necestují na domovskou planetu Q v této epizodě. Místo toho Q přivede Enterprise-D do "náhodného bodu" v rámci Q kontinua. Tento bod se podobá obrovskému prostoru prázdnoty s obrovskou strukturou v dálce, která je zdánlivě domovskou planetou Q. To však není nikdy výslovně potvrzeno.
Epizoda naznačuje, že Q má domovskou planetu a že tam je „Q kontinuum“, kde sídlí, ale neodhaluje jméno ani umístění této planety.