V této epizodě data vytvářejí „dceru“ Android, Lal. Jak se Lal vyvíjí, začne klást otázky o smrti, což je koncept, kterému nerozumí. Picard má za úkol to vysvětlit jí a následně údaje.
Popisuje smrt jako konec života a zastavení všech biologických funkcí. Dotýká se také emocionálního dopadu smrti a toho, jak může být obtížný koncept pochopit.
Tato epizoda je významná, protože zkoumá témata vnímání, úmrtnosti a povahy života samotného. Představuje také Picardovu empatii a schopnost spojit se s ostatními, dokonce i ty, kteří se zásadně liší od sebe.