* různé původy: Série Twilight Stephenie Meyer byla vydána v roce 2005, zatímco televizní seriál Vampire Diaries měl premiéru v roce 2009. Vampire Diaries byl založen na knižní sérii stejného názvu L.J. Smitha, který byl vydán začátek v roce 1991. Takže upírské deníky byly inspirovány předběžnou knižní sérií.
* různá témata a zaostření: Zatímco Twilight i The Vampire Diaries mají upíry, jejich zaměření a témata se liší. Twilight zdůrazňuje romantiku a zakázaný milostný příběh, zatímco Vampire Diaries zkoumá tmavší témata rodiny, přátelství a nadpřirozených mocenských bojů.
* oba čerpané z vampirického folklóru: Obě série čerpají inspiraci z širší mytologie a folklóru obklopujícího upíry. To je běžné v beletrii a nemusí to nutně znamenat kopírování.
Je přesnější říci, že jak soumrak i upírské deníky, čerpají ze společných zdrojů inspirace v žánru upírů. Oba staví na stávajících tropech a tématech, ale tyto myšlenky rozvíjejí jedinečným způsobem.