Proč vzali lesbičky ze Sailor Moon pro americkou verzi show?

Tvrzení, že lesbické vztahy byly odstraněny z americké verze _Sailor Moon_, je nepřesné. Zatímco některé změny byly provedeny v původním materiálu, jako je přejmenování postav a umístění, základní vztahy mezi postavami zůstaly nedotčeny.