Filmy:
* Příběh Buddyho Hollyho (1978): Hrála Marii Elenu Holly, Buddyho manželku.
* Růže (1979): Hrál přítele hlavní postavy, fiktivní verzi Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller hrála servírku ve scéně restaurace.
* Svádění Joea Tynana (1979): Hrála roli Helen Tynan, Joeovy manželky.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Hrála roli Ilia, vědeckého důstojníka Vulcanu.
* The Big Red One (1980): Hrála Němku, která pomáhá americkým vojákům.
* The Fan (1981): Hrál zpravodaje.
* Peníze Pit (1986): Hrála postavu Marcy.
* The Jewel of the Nile (1985): Heller se objevil jako letuška.
* Poslední skaut (1991): Hrál sekretářku hlavní postavy.
* Santa Clause (1994): Hrála roli paní Clausové.
* Santa Clause 2 (2002): Zopakovala si roli paní Clausové.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Objevila se ještě jednou jako paní Clausová.
Televize:
* The Bob Newhart Show (1972-1978): Heller hrála postavu Emily Hartley, přítelkyně a pozdější manželky Boba Hartleyho.
* Hill Street Blues (1981-1987): Hrál roli seržanta Joyce Davenportové.
* Zlaté dívky (1985–1992): Měla opakující se roli jako postava jménem Estelle.
* Vražda, napsala (1984-1996): Objevil se v několika epizodách, často hrál různé postavy.
* L.A. Právo (1986-1994): Hrála roli soudkyně Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* Praxe (1997-2004): Objevil se jako soudce Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005-2017): Hrála roli Dr. Susan Grey, matky Meredith Grey.
* Zoufalé manželky (2004–2012): Objevil se v několika epizodách.
Toto není vyčerpávající seznam, ale poskytuje dobrý přehled o rozsáhlé a působivé kariéře Randee Heller ve filmu a televizi.