Filmy:
* Crazy Rich Asians (2018) :Hrála Celine Lim, obchodně zdatnou a podporující nejlepší přítelkyni Astrid Leongové.
* The Farewell (2019) :Hrála roli tety, milující a pragmatické členky rodiny, která cestuje do Číny navštívit svou nevyléčitelně nemocnou babičku.
* The Tiger Rising (2022) :Hrála paní Sorenovou, starostlivou a soucitnou knihovnici, která pomáhá hlavní hrdince vyrovnat se se smutkem.
* Všechno a všude najednou (2022) :Měla malou, ale nezapomenutelnou roli prodavačky párků v rohlíku.
* The Joy Luck Club (1993) :Hrála roli Leny St. Clair v tomto kriticky oceňovaném filmu založeném na románu Amy Tan.
Televize:
* Fresh Off the Boat (2015–2020) :Měla opakující se roli nejlepší kamarádky Jessicy Huang (Constance Wu), Margaret.
* The Afterparty (od roku 2022) :V této komediální sérii záhadných vražd hraje detektiva Dannera.
* Ekvalizér (od roku 2021) :Hraje Melody "Mel" Li, zručnou a vynalézavou hackerku, která pomáhá Robyn McCall.
* Dobrý doktor (2017–dosud) :Objevila se v několika epizodách jako Dr. Jacqueline Han, neurochirurg, který pracuje v nemocnici.
* Zákon a pořádek:Jednotka pro zvláštní oběti (od roku 2000) :V jedné epizodě měla hostující vystoupení.
Další projekty:
* Americký táta! (2005–současnost) :Namluvila postavu Jenny v animovaném sitcomu.
* Houby! (2021–současnost) :Vyjadřuje postavu Dr. Blooma v tomto animovaném seriálu pro děti.
Tento seznam není vyčerpávající, ale představuje některé z nejvýznamnějších a nejuznávanějších děl Renee Yuan ve filmech, televizi a animaci. I nadále je vyhledávanou herečkou s rozmanitým záběrem a přesvědčivým vystupováním.