Film:
* Dobrodružství Forda Fairlanea (1990): Hrál postavu "Johnny."
* Mlčení jehňátek (1991): Hrál roli „vězeňské stráže“.
* The Waterboy (1998): Ztvárnil postavu "Rickyho."
* The Gift (2000): Hrál "Joe."
* Muž, který tam nebyl (2001): Byl obsazen jako "detektiv Lund."
* Poslední večeře (2001): Měl roli "Dave".
* Texasský masakr motorovou pilou (2003): Hrál „šerifa Hoyta“.
* The Dukes of Hazzard (2005): Ztvárnil "Cletuse Hogga."
* Informátor! (2009): Hrál roli „právníka Marka Whitacrea“.
* The Twilight Saga:Eclipse (2010): Byl obsazen jako "Garrett."
* The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 1 (2011): Zopakoval si svou roli jako "Garrett."
* The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 2 (2012): Znovu hrál "Garretta".
* Rozhovor (2014): Měl roli „generála“.
* The Nice Guys (2016): Hrál "detektiva Jacksona".
Televize:
* Akta X (1993–2016): Objevil se v epizodě „The List“ jako „Asistent“.
* The Adventures of Brisco County Jr. (1993-1994): Hrál postavu "náměstka".
* Walker, Texas Ranger (1993-2001): Byl v několika epizodách jako různé postavy.
* ER (1994-2009): Objevil se jako "Bob zdravotník."
* The Pretender (1996-2000): Hrál „důstojníka Barnese“.
* JAG (1995-2005): Měl roli jako "Dr. Gordon."
* The Shield (2002-2008): Byl obsazen jako „kapitán David Aceveda“.
* CSI:Vyšetřování místa činu (2000–2015): Objevil se jako „zástupce koronera“.
* Bez stopy (2002–2009): Hrál "detektiva".
* Criminal Minds (2005–2020): Měl několik hostujících vystoupení.
* Sons of Anarchy (2008–2014): Byl obsazen jako „šerif Eli Roosevelt“.
* Pravá krev (2008–2014): Hrál roli "tatínka Alcida Herveauxe."
* The Walking Dead (2010–2022): Hrál postavu „Guvernéra“.
* Černá listina (2013–2023): Hrál roli „agenta“.
* Odůvodněné (2010–2015): Hrál "detektiva Mike".
Toto není vyčerpávající seznam, ale představuje některé z nejvýznamnějších rolí Marca Wassermana ve filmu a televizi. Je známý svou všestranností a ztvárněním široké škály postav, často v drsných a dramatických rolích.