Dracula jako postava :
- Ve filmu je Dracula zobrazen jako zdvořilý, okouzlující a svůdný aristokrat, který využívá své přitažlivosti k kořisti na svých obětech. Naproti tomu ho román představuje jako zrůdnější, chladnější a nemilosrdnější stvoření s neukojitelnou žízní po krvi.
Mina Murray :
- Ve filmu je Mina zobrazena jako snoubenka Jonathana Harkera, která se stává Draculovou hlavní láskou. V románu je Mina ústředním prvkem příběhu, vytváří komplexní emocionální spojení s Jonathanem i Draculou, což představuje boj mezi dobrem a zlem.
Postava Renfield :
- Ve filmu vystupuje postava Renfielda, duševně labilního akolyta Drákuly, který je svým pánem přiváděn k šílenství. V románu hraje Renfield menší roli jako pacient v sanatoriu Dr. Sewarda, čímž poskytuje kontext pro Draculovu dravou povahu.
Role Van Helsinga :
- Profesor Abraham Van Helsing je ve filmu zobrazen jako znalý odborník na upírskou tradici, který se ujímá vedení při lovu Drákuly. V románu je Van Helsingova role méně výrazná a spolupracuje s dalšími postavami v boji proti upíří hrozbě.
Konec :
- Film končí tím, že Dracula je nabodnutý nožem, zatímco se vystavuje slunečnímu záření. V románu je Dracula poražen, když ho sluneční světlo spálí zaživa, protože není schopen najít útočiště ve svém transylvánském hradu.
Nastavení :
- Film se primárně odehrává v Londýně a Transylvánii a zobrazuje scény v Draculově hradu a sanatoriu Dr. Sewarda. Román má na druhou stranu různá prostředí, včetně Whitby, Anglie a Budapešti, což dodává celkovému příběhu větší rozmanitost.
Povahové motivace :
- Film se více zaměřuje na Draculovo pronásledování Miny jako jeho milostný zájem, zatímco román zkoumá hlubší motivace jeho činů a zdůrazňuje témata dobra vs. zla, morálních pokušení a dopadu společenských norem.
Celkově, zatímco filmová adaptace zachycuje podstatu legendy o Drákulovi a zavádí do žánru ikonické snímky, román se ponoří hlouběji do vývoje postav, psychologických prvků a zkoumání nadpřirozeného hororu a poskytuje bohatší a komplexnější vyprávění.