Obecné podmínky:
* Ruiny: Toto je nejobecnější termín používaný pro všechny zbytky minulé struktury.
* Zbývá: Podobá se ruinám, ale často se používá pro členitější nebo neúplné stavby.
* Zůstatky: Tento termín zdůrazňuje myšlenku něčeho, co přežilo z minulosti, často ve zmenšené nebo neúplné podobě.
Konkrétní výrazy:
* Starověké ruiny: Používá se pro stavby ze starověkých civilizací.
* Ruiny hradu: Za zbytky hradů.
* Ruiny chrámu: Za zbytky chrámů.
* Ruiny města: Pro pozůstatky starověkých měst.
* Zřícené opatství/kostel/dům: Pro specifické typy budov v ruinách.
Další podmínky:
* Archeologické naleziště: Tento termín označuje místo, kde se nalézají archeologické důkazy minulé lidské činnosti, které mohou zahrnovat ruiny.
* Historické místo: Tento termín zahrnuje místa s historickým významem, která mohou zahrnovat ruiny.
Nejvhodnější termín závisí na konkrétním kontextu. Například, pokud mluvíte o pozůstatcích římského chrámu, použili byste „trosky chrámu“. Pokud mluvíte o místě, kde archeologové našli důkazy o prehistorickém osídlení, můžete použít „archeologické naleziště“.