To je obecně chápáno jako odkazovat na Lloyd Osbourne , Nevlastní syn Roberta Louise Stevensona. Stevenson často označil Lloyda za „Slo“ za přezdívku, zkratka pro „S.L.O.“ což znamená „ s Tevenson l loyd o Sbourne ".
Ačkoli je věnování jednoduchou frází, nese hluboký význam. Stevenson měl blízký a komplikovaný vztah s Lloydem, který sloužil jako jeho spolupracovník a důvěrník. Viděl Lloyda jako zdroj inspirace a spřízněného ducha a knihu mu zasvětil jako znamení jejich silného pouta.