Přestože je často označován jako Jade, Pounoumu je ve skutečnosti kombinací dvou různých minerálů:
* nefrite: Jedná se o nejběžnější typ pounoumu a je to tvrdý, odolný kámen známý pro jeho zelené, šedé nebo hnědé zbarvení.
* Bowenite: Méně běžný typ pouNamu, je charakterizován průsvitným, nažloutlým zeleným vzhledem.
Pounamu byl Maori vysoce ceněn za jeho krásu, trvanlivost a kulturní význam. Používá se k vytvoření široké škály artefaktů, včetně nástrojů, zbraní, ozdob a slavnostních předmětů.
Hon na pouNAMU byl často nebezpečný, protože vyžadoval cestování do vzdálených a náročných oblastí, jako jsou jižní Alpy. Význam kamene a výzvy při jeho získání upevnily jeho kulturní význam pro Maori.