Obecné podmínky:
* Gesamtkunstwerk: To doslova znamená „totální umělecké dílo“ a odkazuje na dílo, které integruje více uměleckých forem, jako je opera nebo Wagnerův koncept.
* Zaměstnání: To jednoduše znamená „práce“ a lze jej použít pro jakýkoli typ uměleckého díla, od obrazů přes sochy až po literaturu.
* Kunstwerk: To znamená „umělecké dílo“ a je to formálnější termín pro umělecké dílo.
Konkrétní výrazy:
* Gemälde: To se týká konkrétně malby.
* Socha: To se týká sochy.
* Kniha: To odkazuje na knihu.
* Film: To se týká filmu.
* Složení: To se týká hudební skladby.
Nejvhodnější slovo bude záviset na konkrétním uměleckém díle a kontextu diskuse.
Příklad:
Pokud mluvíte o kompletním díle malíře, můžete říci „das gesamte Werk von [Name des Künstlers]“ (celé dílo [jméno umělce]).
Pokud mluvíte o jediném obrazu, můžete říci „das Gemälde von [Name des Künstlers]“ (obraz podle [umělcova jména]).