Písmo použité pro název filmu Machete je upravená verze ITC Avant Garde Gothic , konkrétně Demi hmotnost.
Stojí za zmínku, že písmo bylo mírně upraveno, pravděpodobně přidáním některých stylistických prvků, jako jsou další patky nebo mírný sklon, pro zpracování názvu filmu.