"As q nose quien eres no tienes photos en tu faccebook?" znamená "Nevím, kdo jsi. Na svém Facebooku nemáš žádné obrázky."
Osoba žádá o fotku druhé osoby, protože neví, kdo je, a nemá žádné obrázky na svém facebookovém profilu.