Ujistěte se, že mátesprávný překlad . To může znít jako samozřejmost , ale tam jsou desítky latinských tetování, které jsou nesprávně přeloženy nebo gramaticky zkomolený . Nemá to &' t práce jednoduše spustit navrhovanému znění prostřednictvím on-line překladatel . Pro něco to důležité , najít učence , který bude překládat správně na vás . Také vím, žepřesný překlad z angličtiny do latiny je téměř nemožné v důsledku různých jazykových původu . Některé connotative význam může být ztracena , a proto je důležité, aby váš záměr je udržována v překladu , dále vyžaduje lidského překladatele.
Latinského kříže
I když to není technicky latinský jazyk ,kříž křesťanství je tradičně známý jako latinského kříže . Je považován zasymbol štěstí v mnoha kulturách . Nábožensky , představuje křesťanství ,kladivo Thor ve skandinávském bájesloví , nebo jako zástupci čtyř prvků. To může nazdobený poskytnout kontext do svého osobního významu pro něj .
In Memory
latina je běžně používané ve formě tetování na paměti ty, které prošly na . Fráze pro použití v tomto případě je " in memoriam , a quot; následuje osobu a amp;' . Jméno
latinských výrazů
Existuje nepřeberné množství běžných latinských frází, které mohou být použity pro tetování. " Ad idem " Znamená " téhož názoru a .; " Fortes et liber " prostředky a quot; . silný a bez volné " Pro ty, kteří se k budoucnosti , " mihi cura Futuri " Znamená " moje obava jebudoucnost ".; Pro Fashionistas , a quot; Vestis Virum facit " je tradiční verze fráze " šaty dělají člověka a .; Cokoliv chcete ,Latinské přísloví lze pravděpodobně nalézt. Vyčerpávající sbírka latinských výrazů je zařazen v následujících zdrojích .
Nejčastější chyby
poslední slovo na dvou společných latinských chyb . První věta , " nolite te bastardes carborundorum , " který volně překládá jako " don &' t nechat bastardi drcení vás " je nesprávná, protože " carborundorum " nenílatinské slovo . Konečně , klasická modlitba Samuel L. Jackson &' s postavou v " Pulp Fiction " je často přeložené do latiny nesprávně. Dbejte na to, ujistěte se, že pobyt mimo hanebné společnosti.