Rozhodněte se, jaký typ irského dialektu byste se chtěli dozvědět . Mějte na paměti, žemuž z Inishmore může být prakticky nesrozumitelné se ženou z Dublinu . Pokud se učíte dialekt pro hru , pokusit se zjistit, kde se vaše postava vyrostla . Jinak volba je otevřený, ale být konkrétní .
2
Najít záznam irský anglicky hovořící rodák do Vámi vybraného regionu. Podívejte se na někoho podobného věku, pohlaví a třídy k vám (nebo vaší postavy ) , protože všechny tyto faktory ovlivňují způsob, jakýmčlověk mluví . Podívejte se na záznamy on-line na mezinárodní dialektech angličtiny archivu ( IDEA ) nebo řeči Accent Archivu obou lokalitách na univerzitách .
3
Zaznamenejte si čtení nahlas . Vyberte text, který vás zavede asi minutu na čtení . Vyhněte se skripty již napsané v dialektu , protože brání vám v pochopení své vlastní řečové vzory - . Je předpokladem pro učení jiný
4
Porovnat " kadence " své řeči s vybraným záznamem . " Kadence " často se odkazuje na " hudebnosti ", připsaný k irské angličtině, ale každý dialekt angličtiny má vlastní kadence , nebo tonální vzestup a pád celé fráze . V tomto bodě, nevěnují pozornost na jednotlivá slova .
5
nahrajte si čtení textu , se zaměřením na změny pouze " kadence " svého projevu. Dobrý " kadence " může vyvolat jemné dojem " Irishness " dokonce v nepřítomnosti řádných souhlásky a samohlásky směnách.
6
Porovnej počet slabik v běžných slov . Anglické dialekty jsou často rozeznatelné , zda "Blank" samohlásky zvané " schwas " jsou vynechány ( " zmenšovaný "), v některých slovech . Například , můžeirský reproduktor říkat " suff'ring " ( dvě slabiky ) namísto " utrpení " (tři slabiky ).
7
Oprava nahrávky se zaměřením na délku každého slova pro stanovení rytmus řeči.
8
Porovnat "RS" . Irské " R " je jedním z nejvýraznějších charakteristik tohoto dialektu je , a to má vliv na samohlásky , které přicházejí před ním . Praxe irské "R" , dokud si můžete vyrobit to snadno , věnovat zvláštní pozornost vzdálenosti jazyku z vašich zubů .
9
Nahrajte si čtení textu s irskými " R ".
10
Porovnej samohlásky a souhlásky ostatní . Vede seznam slov, která zní divně , hledá společné dopisy nebo kombinace písmen , které se liší od své vlastní řeči. Praxe vyslovení těchto samohlásek a souhlásek ve vašem vlastním dialektu a pak jakoirský řečník říká jim věnovat zvláštní pozornost umístění vašich rtů .
11
Nahrávání se opět včetně všech souhlásky a samohlásky posouvá identifikovat. To je krok , ve kterémregionální rozmanitost se stává nejvíce patrné .
12
praxe . Pokračovat rerecording , poslech a přizpůsobení , dokud nebudete spokojeni , že čtení zní Irish . Tento úkol Opakujte několik dalších textů , dokud jsou pohodlné a mohou předvídat změny , budete muset udělat .