Přizpůsobení Shakespearových her na jiný historický a sociální kontext je společným projektem Shakespeare . Jedním z příkladů je Baze Luhrmann je 1996 filmová adaptace " Romeo a Julie ". Zatímco adaptace může být obtížné dělat , aniž byste museli odstranit řádky a scény, které jsou příliš specifické pro původní nastavení Play - například odkazy na Dánsko v " Hamlet " - to otevírá nové možnosti pro výkon a chápání Shakespeara. Některé zjevné možnosti k přizpůsobení " Macbeth " do dnešní podnikovém prostředí a přizpůsobení " Titus Andronicus " k vojenskému školním prostředí .
Převést slavné scéně Do Shakespearova jazyka
Tento projekt spočívá v převzetí slavnou scénu z novějšího filmu nebo hře - například ," sbohem " scéna na konci " Casablanca " - a převádí jej do Shakespearova jazyka a formě. Úkolem je nejen přepsat scény pomocí alžbětinské anglicky, ale také k tomu, aby ji v jamb pentametru prázdné formě poezie , že Shakespeare použité většinu času . Tento projekt lze prozkoumat historii scénické představení nebo rozdíly mezi současným a shakespearovské dramatické formy a techniky.
One -Man Show
Tento projekt je pro jednotlivé aktéry , které vyžadují projektu mohou pracovat nezávisle . V tomto případě ,herec hraje každou roli ve slavné shakespearovské scény. To vyžadujepochopení jednotlivých motivů a emoce každé postavy ztvárněné a zdokonaluje schopnost herce rychle přepínat mezi různými hereckými technikami a charakterizace . Napříkladherec může hrát každý roli v úvodní scéně z " Krále Leara ", která by vyžadovala herce hrát na obě mužské a ženské role , každý z nich má velmi odlišné motivace a reakce na události.
< br > Crossing Plays
Tento projekt zahrnuje přechody prvky dvou nebo více her s cílem prozkoumat charakteristiku a motiv v Shakespearových hrách . Například , vyberte dva nebo více znaků z různých Shakespearových her a vytvořte novou scénu , ve které se tyto znaky v interakci . Cílem je zachovat co nejvíce původních linek jednotlivých postav jak je to možné a zároveň vytvořit ucelený scénu. Prospero ( " Bouře " ) , Othello a Puck ( " A Sen noci svatojánské " ) by mohlo diskutovat o osudu , například. Další možností je umístit jedno z Shakespearových tragických hrdinů ve scéně z jednoho z komedií a historií (nebo naopak ). Hamlet mohl diskutovat o povaze bytí s Falstaff ( "Henry IV " ) , nebo Krále Leara a Richarda III mohlo diskutovat o zátěž politické moci .