Vyberte jednu postavu, která se objeví v knize a filmu , jako Eponine . Seznam rozdílů mezi postavy oblouk příběhu v každé verzi. Například , Eponine je zastřelen ukládání Marius v románu . zatímco ona se objeví jen jako dítě v adaptaci filmu 1998 .
2
Diskutovat o scénu, která je přítomna v každém filmu nebo nové verzi " Les Miserables " a chybí v jiné verzi. Například interakce Jean Valjean je s Petit Gervais , ve kterém Valjean odmítá , abychlapec získat své mince , zcela chybí adaptace 1998 filmů. Diskutujte o tom, jakabsence scény změní pohled na čtenáře či diváka o charakteru .
3
Vyberte scénu, kterou byl změněn nějakým způsobem mezi knihou a filmem. Například , Fantine a Tholomyes " první setkání je uveden v adaptaci filmu 1934 , přičemž jejich konečný setkání je popsán v knize. Diskutujte , proč může být změna provedena , a účinek to má na charakterech zúčastněných a na celkovém pozemku .
4
Napište o tom, jak se postavy zastoupeny na obrazovce herců. Vyberte dva nebo tři znaky , a najít pasáže v knize , které popisují jejich fyzikální vlastnosti a manýry . Vyhledejte body ve filmové verzi , která se mají zobrazit nebo vyvrátit vlastnosti jste našli .
5
Diskutovat převládající témata v románu , jako vykoupení a marnosti války. Pomocí změny uvedené mezi knihou a filmem diskutovat o tom, zda jsou přítomny ve filmu tato témata , stejně jako témata, která jsou ztraceny v překladu a témat , které jsou přidány .