"Umučení Krista ", který byl v režii Mela Gibsona , je zaměřena na konečných 12 hodin Ježíše Krista životem. Těžištěm tohoto filmu je emocionální a fyzické utrpení , které Ježíš procházel před jeho ukřižování . Latin Písmo byl zařazen do transportu publikum dobu filmu. Ve scéně , v níž Ježíš je souzen , Pilát Pontský ,římský guvernér , říká: " Ecce homo ,latinský výraz , který znamená :" Hle, muž " Tato slova se nacházejí v Novém zákoně v Janovi 19 : . . 5
Sixth Sense
" The Sixth Sense " je populární thriller propuštěn v roce 1999 je o dětský psycholog Malcolm Crowe , který se snaží zmírnit problémy svého pacienta , Cole, , který vidí mrtvé lidi . Ve filmu Cole pronese latinské vyjádřením Malcolm , " De profundis clamo ad te Domine ", což znamená " z hlubin volám k tobě , Pane . " Tento výraz je začátek Žalm 130.
Matrix
"Matrix " je o počítačový programátor a hacker Thomase Andersona , jehož život se změní poté, co matoucí vzbouřence mu pomohl odhalit jeho skutečné charakter a účel . ve filmu ,výrazný charakter jmenovalOracle má kuličku s latinskými slovy " Temet Nosce " vyryté na to. " Temet Nosce " znamená " Poznej sám sebe . " Tento výraz , často přisuzovány Sokrates, se odráží v Žalm 139 : 23 - 24 , kdy David říká: " Hledej mě , Bože , a poznej srdce mé ; vyzkoušet si mě a poznej mé úzkosti myšlenky. Podívejte se, jestli existuje nějaký způsob, jak útok na mě , a veď mne cestou věčnou . "
V Boondock Saints
" V Boondock Saints " je o dvou bratrech , kteří stát vigilantes v Bostonu poté, co neúmyslně zabil ruské gangstery . V jedné scéně se slova "Zatímco bezbožní stojan zmatený , zavolejte mi tvých svatých , obklopené " je napsaný na zdi.původní verze tohoto výrazu je " Confutatis maledictis , Voca me cum . . Benedictis " , která pochází z Thomas de CELANO Latinské náboženského choráludies iraepíseň sama o sobě je reflexí Lukáš 21 : 25 - 36 , což je evangelium použit pro první neděli adventní