Jak se dívat na francouzské filmy s anglickými titulky

Když jste v náladě , aby přijali elegantní a sofistikované svět francouzštiny, nic udává tón jako francouzského filmu. Ztráta se na pár hodin v francouzské komedie nebo drama je relaxační a zábavné. Nicméně , pokud budete mluvit francouzsky , budete pravděpodobně chtít film s anglickými titulky , takže můžete pochopit film. Sledování titulkování filmů se může zdáttrochu divné na první, ale jakmile se dostanete na kloub, budete si ani nevšiml , že čtete , stejně jako sledování . Návod
Stránka 1

Vyhledejte zdroj, který nabízí francouzské filmy s anglickými titulky. Obraťte se na místní videopůjčovně nebo v knihovně pro DVD , nebo si zakoupit předplatné na online film službu, která nabízí dobrý výběr zahraničních filmů .
2

Zvolte jeden nebo dva filmy na základě vašich zájmů. Pokud jste obeznámeni s veškerými francouzskými filmovými hvězdami , hledat jejich filmů , nebo jednoduše vyberte si filmy podle tématu a popisu. Některé klasiky , aby zvážila, jsou " Breathless ", " Kráska a zvíře " a " Belle de Jour . "
3

Vyberte si čas, kdy můžete sledovat váš film bez přerušení. Sledování filmů s titulky se vyžaduje určité soustředění . Když jste nepozorný , můžete rychle ztratit přehled o tom , co se děje ve filmu . Také nemají dívat na film s ostatními, kteří nemají zájem o francouzských filmech . Není nic víc nepříjemné , než poslouchat připomínek arašídové galerie , když se snažíte , aby si něco nového nebo jiného.
4

Získat pohodlné a relaxovat při sledování filmu . Pokud chcete, popcorn a studenou branku, opravit předem, takže se můžete soustředit svou pozornost na obrazovce , aniž byste museli zastavit film se dostat až na přípravu občerstvení.
5

Zaměření na nastavení film, módě , gesta a další podrobnosti , stejně jako postavy a dialog . Pokud jste nikdy cestoval do Francie , toto je vaše šance , aby nasákly detaily a nuance v zemi , a to jak vizuálně, tak akusticky .
6

Zvažte sledování filmu podruhé . I s filmy v angličtině , často zjistíte , co během druhého zobrazení , které jste možná vynechal během první . To platí zejména zahraničních filmů , když jste zaneprázdněni sledováním titulky ve stejné době jako film .
7

Vyhledejte nezávislého kina ve vašem okolí a kontrolovat jejich nadcházející plán. Mnoho menších divadel - také známý jako umělecké domů - zobrazit kvalitní filmy , které byli na menší skupiny diváků . Zavolejte na divadlo , a zeptejte se, zda mají filmovou noc cizí , nebo v případě, že mají v plánu ukázat všechny podtitulem francouzské filmy. Vaše místní noviny jsoudobrým zdrojem najít menší , méně medializované místo tohoto typu.